🌟 낯을 못 들다

1. 창피해서 남을 떳떳이 대하지 못하다.

1. ОПУСКАТЬ ГЛАЗА ОТ СМУЩЕНИЯ: Не сметь ходить с гордо поднятой головой из-за стыда.

🗣️ практические примеры:

어제 술자리에서 실수를 너무 많이 해서 낯을 못 들고 다니겠다.
I made so many mistakes at the drinking party yesterday that i can't keep up with strangers.

낯을 못 들다: be unable to put up one's face,合わす顔がない。顔が合わせられない。顔向けできない,ne pouvoir lever le visage,no tener cara para ver a los demás,لا يرفع الوجه,хүний нүүр харж чадахгүй,không ngẩng mặt lên được,(ป.ต.)เงยหน้าไม่ขึ้น ; ไม่กล้าสู้หน้า, ละอาย,kehilangan muka,опускать глаза от смущения,抬不起头来,

💕Start 낯을못들다 🌾End

Start 낯

낯 End

Start 을

을 End

Start 못

못 End

Start 들

들 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Внешний вид (121) • Поиск дороги (20) • В общественной организации (8) • Приглашение и посещение (28) • Покупка товаров (99) • Приветствие (17) • Религии (43) • Повседневная жизнь (11) • Психология (191) • Искусство (76) • Работа по дому (48) • Сравнение культуры (78) • Профессия и карьера (130) • Объяснение местоположения (70) • Заказ пищи (132) • В общественной организации (библиотека) (6) • В общественной организации (почта) (8) • Любовь и брак (28) • СМИ (47) • Путешествие (98) • Наука и техника (91) • Извинение (7) • Человеческие отношения (255) • Архитектура (43) • Семейные мероприятия (57) • Личные данные, информация (46) • Характер (365) • Закон (42) • Жизнь в Корее (16) • Географическая информация (138)